We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Oran Eile Don Phrionnsa

from Taking Flight by Amelia Hogan

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Taking Flight Audio CD comes with a beautiful tri-fold, Eco-Wallet two pocket case, of both full color and black and white images, liner notes, lyrics, and details about the music for this project.

    On "Taking Flight," Amelia Hogan sings both traditional and contemporary folk music with lilting grace and subtlety. Weaving a mysterious old magic, Hogan transports her listeners out of time and place with haunting melodies and evocative storytelling. The 16-track album features one original (the title track), which is a joyous a cappella number in four-part harmony, a number of traditional, public domain songs, and interpretations of songs by contemporary
    songwriters including Laurie Lewis, Lankum, David Francey, Anais Mitchell, and Jez Lowe. Photos: Venee Call-Ferrer

    Produced by Hogan at Foxtail Sound in Dixon, CA, with celebrated musicians Ray Frank (co-producer), Richard Mandel, David Brewer, Christa Burch, Rebecca Richman, Maureen Brennan, and Marla Fibish, Taking Flight is a cathartic and healing endeavor. Songs were chosen to acknowledge grief, loss, heartache, hope, and ultimately a joy-filled conclusion. The theme of birds runs through the project. Often seen as a symbol of loss and sorrow, birds also represent hope and healing and the ability to find beauty in the midst of hardship. The intent of this work is to take the listener on a journey through grief and out the other side, as a bird taking flight might.

    Hogan shared, "For many of us, the few years since the spring of 2020 have been full of grief and loss, between death, illness, cultural changes, and unprecedented political upheaval. It feels as if nothing has been left untouched. As I worked through these feelings in my own life, I kept returning to singing and sharing songs related to birds as solace, comfort, and inspiration. No matter how much we feel we’ve been grounded, we can always find a way to take flight again."

    Includes unlimited streaming of Taking Flight via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days

      $15 USD or more 

     

about

May we have a return to right-relationships between people, places, and leaders. It’s the Sovereign carrying a sacred intention to restore the wholeness to ALL the people they govern. A Jacobite song that reflects the hope in Scotland before the Battle of Culloden, it caught my attention in Spring 2018 as a reminder that we must keep singing, working, and living toward that end no matter who sits in power.
Dedicated to people of all cultures working toward humane leadership, in hope and love.

lyrics

Scots Gaelic
Sèist
Thug ho-o, laithill ho-oro
Thug o-ho-ro an aill libh
Thug ho-o, laithill ho-o
Seinn o-ho-ro an aill libh (x2)
(M)och 'sa mhaduinn's mi dusgadh
'S mor mo shunnd's mo cheol-gaire
O'n a chuala mi 'm Prionnsa
Thighinn do dhuthaich Chlann Ra'ill
Sèist
O'n a chuala mi 'm Prionnsa
Thighinn do dhuthaich Chlann Ra'ill
Grainne mullaich gach righ thu
Slan gum pill thusa, Thearlaich
Sèist
Grainne mullaich gach righ thu
Slan gum pill thusa, Thearlaich
'S ann th 'n fhior-fhuil gun truailleadh
Anns a ghruadh is mor-naire
Sèist
'S ann th 'n fhior-fhuil gun truailleadh
Anns a ghruadh is mor-naire
Mar ri barrachd na h-uaisle
'G eirigh suas le deagh-nadur
Sèist
Mar ri barrachd na h-uaisle
'G eirigh suas le deagh-nadur
Us nan tigeadh tu rithist
Bhiodh gach tighearn' 'n aite
Sèist
Us nam tigeadh tu rithist
Bhiodh gach tighearn' 'na àite,
Us nan càiricht' an crùn ort
Bu mhùirneach do chàirdean.
Sèist (x2)
English Translation
Chorus
He gave (all) ho-o, he gave ho-o
Oh-ho-ro brought you (the lands)
He gave ho-o, he gave (all) ho-o
Sing o-ho-ro for you
Early as I awaken
Great my joy, loud my laughter
Since I heard that the Prince comes
To the land of Clanranald
Chorus
Since I heard that the Prince comes
To the land of Clanranald
Thou art the choicest of all rulers
Here’s a health to thy returning
Chorus
Thou art the choicest of all rulers
Here’s a health to thy returning
His rightness of place unquestioned
Great the modesty in his visage
Chorus
His rightness of place unquestioned
Great the modesty in his visage
With nobility overflowing
And endowed with all good nature
Chorus
With nobility overflowing
And endowed with all good nature
And shouldst thou return ever
At his post would be each laird
Chorus
And shouldst thou return ever,
At his post would be each laird,
And thy friends would be joyful
If the crown were placed on thee.
Chorus (x2)

credits

from Taking Flight, released December 1, 2022
Oran Eile Don Phrionnsa - Alasdair MacAlasdair
Amelia Hogan-vocals, Richard Mandel-bouzouki, David Brewer-low whistle, bodhran

license

all rights reserved

tags

about

Amelia Hogan San Francisco, California

Amelia Hogan sings traditional Irish, Scottish, British American, and Contemporary folk music with lilting graces and powerful subtlety. You’ll be transported by her singing,
She has enchanted audiences from Oregon to New York, Dublin to San Francisco and back again.
... more

contact / help

Contact Amelia Hogan

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Amelia Hogan, you may also like: